Cosas que me dan miedo // Things that scare me

1. Pájaros muertos.
2. Quedarme sin café antes de que abra el supermercado.
3. Olvidar la sonrisa de alguien a quien amo.
4. Tener que subir al ático de mi casa. No lo abrí cuando me mudé… y no lo abriré ahora.
5. No ver a mis hijos convertirse en buenos hombres.
6. Perder el tiempo. En todos los sentidos.
7. Contestar el teléfono cuando no reconozco el número.
8. Ver películas de terror con demonios.
9. Que la fuente dentro de mí que quiere escribir se apague otra vez.

————————-

1. Dead birds. 

2. Running out of coffee before the supermarket opens.

3. Forgetting the smile of someone I love. 

4. Having to go into the attic of my home. I didn’t open it when I moved in…I won’t open it now. 

5. Not seeing my boys grow into good men.

6. Losing time. In all the senses.

7. Answering the phone when I don’t know the number.

8. Watching horror films with demons

9. The fountain inside of me that wants to write might be turned off again.